愛情陷阱 [MQS]

恭喜發財 (電影「恭喜發財」主題曲) [MQS]

譚詠麟 · 愛情陷阱 [MQS]

以傳統賀歲語彙傳達對個人與社會的祝福與期許。

2,847 次觀看 158 人喜歡 4.963 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
恭喜發財 恭喜發財 發到你滿心歡喜
恭喜發財 恭喜發財 有信心必有盈利
恭喜我講恭喜 今年開心到好歡喜
公公抱乖孫 多多福蔭 願孩兒聚滿地
先生會高高昇 師奶餐餐會整幾味
一家來團聚 快樂齊賀喜
我願各位女仕美麗動人有魅力
恭祝的商家有本有利
細路哥長高快大俾心機
個個發奮科科考到"A"
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜我講恭喜 單身今年有好知己
夫妻倆相親添丁 生個胖孩兒係趣味
天天要笑瞇瞇 開開心心 會有福氣
好體格強健 快樂無自卑
我願你地記住快樂做人有趣味
盡力去爭取會得勝利
要愛惜今天美麗香港地
永遠我愛這片快樂地
我願你地記住快樂做人有趣味
盡力去爭取會得勝利
要愛惜今天美麗香港地
永遠我愛它 永遠我愛這片快樂地
恭喜發財 恭喜發財 發到你滿心歡喜
恭喜發財 恭喜發財 有信心必有盈利
恭喜發財 恭喜發財 發到你滿心歡喜
恭喜發財 恭喜發財 有信心必有盈利
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 (電影「恭喜發財」主題曲) [MQS] - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-恭喜發財-(電影「恭喜發財」主題曲)-[MQS]-200163
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái fā dào nǐ mǎn xīn huān xǐ
恭喜發財 恭喜發財 發到你滿心歡喜
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái yǒu xìn xīn bì yǒu yíng lì
恭喜發財 恭喜發財 有信心必有盈利
gōng xǐ wǒ jiǎng gōng xǐ jīn nián kāi xīn dào hǎo huān xǐ
恭喜我講恭喜 今年開心到好歡喜
gōng gong bào guāi sūn duō duō fú yīn yuàn hái ér jù mǎn dì
公公抱乖孫 多多福蔭 願孩兒聚滿地
xiān shēng huì gāo gāo shēng shī nǎi cān cān huì zhěng jī wèi
先生會高高昇 師奶餐餐會整幾味
yì jiā lái tuán jù kuài lè qí hè xǐ
一家來團聚 快樂齊賀喜
wǒ yuàn gè wèi nǚ shì měi lí dòng rén yǒu mèi lì
我願各位女仕美麗動人有魅力
gōng zhù de shāng jiā yǒu běn yǒu lì
恭祝的商家有本有利
xì lù gē cháng gāo kuài dà bǐ xīn jī
細路哥長高快大俾心機
gè gè fā fèn kē kē kǎo dào "A"
個個發奮科科考到"A"
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ wǒ jiǎng gōng xǐ dān shēn jīn nián yǒu hǎo zhī jǐ
恭喜我講恭喜 單身今年有好知己
fū qī liǎng xiāng qīn tiān dīng shēng gè pàng hái ér xì qù wèi
夫妻倆相親添丁 生個胖孩兒係趣味
tiān tiān yào xiào mī mī kāi kāi xīn xīn huì yǒu fú qì
天天要笑瞇瞇 開開心心 會有福氣
hǎo tǐ gé qiáng jiàn kuài lè wú zì bēi
好體格強健 快樂無自卑
wǒ yuàn nǐ dì jì zhù kuài lè zuò rén yǒu qù wèi
我願你地記住快樂做人有趣味
jìn lì qù zhēng qǔ huì dé shèng lì
盡力去爭取會得勝利
yào ài xī jīn tiān měi lí xiāng gǎng dì
要愛惜今天美麗香港地
yǒng yuǎn wǒ ài zhè piàn kuài lè dì
永遠我愛這片快樂地
wǒ yuàn nǐ dì jì zhù kuài lè zuò rén yǒu qù wèi
我願你地記住快樂做人有趣味
jìn lì qù zhēng qǔ huì dé shèng lì
盡力去爭取會得勝利
yào ài xī jīn tiān měi lí xiāng gǎng dì
要愛惜今天美麗香港地
yǒng yuǎn wǒ ài tā yǒng yuǎn wǒ ài zhè piàn kuài lè dì
永遠我愛它 永遠我愛這片快樂地
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái fā dào nǐ mǎn xīn huān xǐ
恭喜發財 恭喜發財 發到你滿心歡喜
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái yǒu xìn xīn bì yǒu yíng lì
恭喜發財 恭喜發財 有信心必有盈利
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái fā dào nǐ mǎn xīn huān xǐ
恭喜發財 恭喜發財 發到你滿心歡喜
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái yǒu xìn xīn bì yǒu yíng lì
恭喜發財 恭喜發財 有信心必有盈利
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以傳統賀歲語彙傳達對個人與社會的祝福與期許。

主題

賀歲慶典、家庭團圓、事業順遂、教育期許、香港社會的正面願景。

情緒

喜慶歡騰、祥和溫馨、積極樂觀。

意象與手法

運用傳統賀歲符碼(如「恭喜發財」「公公抱乖孫」),結合具體生活場景(如「師奶餐餐會整幾味」「細路哥長高」),以重複句式強化節慶氛圍,並嵌入對香港社會的愛與期許。

重點句解讀

1. 「公公抱乖孫 多多福蔭 願孩兒聚滿地」:

以家族團圓與子孫滿堂象徵幸福,「福蔭」暗喻祖輩庇佑,凸顯傳統價值觀中的家族延續性。

2. 「細路哥長高快大俾心機」:

「細路哥」為港式語彙,諧音「細路」(小孩)與「心機」(智慧),將成長期待與機靈才智結合,展現對下一代的祝福。

3. 「要愛惜今天美麗香港地」:

直接點明地域關懷,將賀歲歌詞提升至社會層面,呼應電影《恭喜發財》的時代背景與本土意識。

4. 「永遠我愛這片快樂地」:

重複強調對香港的熱愛,以「快樂」呼應節慶主題,並隱含對社會和諧的期許。

適合情境

春節賀歲活動、家庭團圓聚會、商業機構賀詞表演、香港本土文化慶典。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每到年節時分,總會想起這首經典的賀歲曲。譚詠麟那充滿磁性的嗓音,配上熱鬧又充滿喜氣的旋律,聽著聽著心頭就暖了起來。這首歌最迷人的地方,在於它不僅僅是祝人財源廣進,更多的是那份對生活細節的關懷,從家中長輩含飴弄孫的溫馨,到期許學子勤奮向上的寄語,字裡行間流露出的都是對身邊人最樸實的祝福。

站長覺得,這首歌之所以能傳唱多年,是因為它捕捉到了那種一家人團聚、齊心期許未來的純粹快樂。聽的時候,就像是有一位老朋友在身邊熱情地向你道賀,叮嚀你要保持開朗、愛惜身邊的人事物。無論外頭的世界如何變遷,每當這輕快的節奏響起,總能讓人暫時放下煩惱,感受到那份簡單又踏實的幸福感,非常適合在忙碌了一年後的除夕夜,與家人邊圍爐邊播放,讓滿滿的喜氣傳遞到每個角落。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙地將祝福對象細分,從公公抱孫、先生升遷到師奶下廚,涵蓋了傳統家庭中的各個角色。

・歌詞中以「科科考到A」作為對學童的期許,展現了極具時代感的粵式新年祝福。

・除了祝願發財與健康,結尾更將視野擴大到對香港這片土地的熱愛,增添了溫馨的在地情懷。

・整首歌結構不斷重複「恭喜發財」的口號,營造出熱鬧且充滿洗腦節奏的節慶氛圍,非常適合在農曆新年期間播放。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

恭喜發財 (電影「恭喜發財」主題曲) [MQS]的歌詞在講什麼?

以傳統賀歲語彙傳達對個人與社會的祝福與期許。

恭喜發財 (電影「恭喜發財」主題曲) [MQS]是誰唱的?

恭喜發財 (電影「恭喜發財」主題曲) [MQS]由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌